保罗·利科论翻译

本书由两部分组成。第一部分收录了保罗·利科的三篇探讨翻译相关问题的文章，作为当代阐释学的代表性学者，利科对于翻译的关注来自一种探索主体间理解可能性的本能。“阐释学建立在对言语的不理解之上。”而翻译的任务正是疏通其间种种障碍，使理解成为可能。因此对于利科而言，翻译不限于语间交际行为，也发生于语内甚至是语言于其他符号系统之间。第二部分收录了瓦尔特·本雅明名作《译者的任务》的新译本，并有译者长文导读。此译本以德语原文为准绳，同时参考该文法、

保罗·利科六访马赛尔

本书是两位思想巨擘利科与马赛尔六次对话的文字成果，介绍了利科的存有论以及对马赛尔研究的立场。 1968年，保罗·利科多次拜访了业师马赛尔，并与他讨论有关形上学、存在主义、戏剧、神圣、死亡、科技等问题。在这六次讨论中，少有意见不一之处，二人有着基本的共识。利科采用了马塞尔的存有论立场作为自己的立场。 马赛尔认为，谦逊是“存有”的真实见证人的记号。而见证，则是为光作见证。利科说马赛尔首创了“光的形上学”。光照明、引导、吸引旅途之人与其他路

解释的冲突-解释学文集

本书是当代法国著名哲学家保罗利科的一部重要著作，在书中，作者讨论了一些重要的解释学、现象学、心理分析、结构主义、宗教现象学、符号学、语义学、存在论的问题。 ...

叙述

本书是一本关于人类在多个世纪以来, 如何通过叙述来理解时间和空间的全面性的指南, 包括以下几项主要内容: 早期叙述: 希腊和希伯来小说的兴起现实主义的表现帝国主义与叙述现代主义与电影艺术后现代叙述叙述与新技术...

活的隐喻

《活的隐喻》是法国有名哲学家保罗·利科继《意志哲学》和《历史与真理》之后的第三部主要著作，是关于隐喻的专著。全书由八篇论文组成，分别阐述了隐喻与符号学、修辞学、语义学、诗学和诠释学的关系与理论。作者系统介绍了从古希腊的亚里士多德、柏拉图以及西方近代哲学家海德格尔、维特根斯坦一直到现代语言学家对隐喻的看法，并从词汇、句子等不同角度对隐喻这一千古之谜作了深入细致的探讨。因译者是著名学者汪堂家先生，故收入“汪堂家文集·译作卷”...

战争、枪炮与选票

经济观察报2017年度十大好书 ★梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”（MIRROR）系列之一（022）——保持开放性的思想和非功利的眼睛，看看世界的丰富性与复杂性。本书有刘瑜专文导读，探讨民主体制带来的“选举迷信”及政治暴力，深思该如何拯救底层国家。 ★《战争、枪炮与选票》通过对赞比亚、刚果、肯尼亚、津巴布韦等非洲国家长年的研究，分析为什么政治暴力在*底层10亿人的社会里如此普遍以及如何遏制它，更深入讨论“选票”与

资本主义的未来

今天的资本主义世界正处于焦虑之中。社会阶层固化，地区差距悬殊，企业唯利是图，家庭不堪重负。二战后带领全球走向繁荣的社会民主主义逐渐衰落，民粹主义乘势而起，不同身份认同、不同意识形态间的对抗日趋激烈。人们不再愿意包容社会中的其他成员，政治选择沦为非此即彼的站队行为。无论选择哪一边，资本主义的未来仿佛都注定将以牺牲一部分人为代价。 那么，真的没有别的选择了吗？ 在本书中，保罗·科利尔从近年来的世界政治局势和传统的资本主义思考出发，诊断资本

被掠夺的星球:我们为何及怎样为全球繁荣而管理自然

贫穷国家如何避免环境退化和贫困的恶性循环？在本书中，作者认为技术创新、环境保护和监管是确保公平发展的关键，环保人士和经济学家必须协力保证资源的合理分配。科利尔揭示了腐败是如何以及在哪些地方慢慢滋生，税收是如何重新分配社会财富的，并探讨了如何将这些财富投资于未来、如何可持续地使用可再生资源等问题...

理想国译丛057:贪婪已死:个人主义之后的政治

我们生活在一个充满自私、物欲横流的社会，怎么能说“贪婪已死”呢？ 四十年前，“经济人”概念和个人主义在西方方兴未艾。人被视为天生的趋利动物，每个个体都会为自我实现而争取自身利益。同时人们相信，“经济人”能获得理解世界所需的一切知识；合理运用这些知识，国家就能达到善治，人民就能获得幸福。贪婪，各种形式的贪婪—对知识、财富、繁荣的贪婪，被认为是人类奋发向上的源动力。 数十年后，一场金融风暴和一场大流行彻底改变了一切。傲慢的“经济人”概

情节与历史叙事:时间与叙事(卷一)

《时间与叙事》是《活的隐喻》的姊妹篇，它们被学界看作一个整体。两部著作所产生的影响来源于同一种语义革新的核心现象。就隐喻而言，语义革新在于一种新的恰当语义通过一种不恰当的意义赋予产生：“自然是一座神殿，那里有活的柱子。”就叙事而言，语义更新在于创造另外一种综合工作，即创造一种情节：目的、原因、机遇以情节的方式被融合进一个完整行动的时间统一体中。正是这种异质综合类似于隐喻。亚里士多德说“好的隐喻便是理解相似性”。因此无论是隐喻的问题，还

诠释学与人文科学——关于语言、行为与解释的论文集(新译本)(当代世界学术名著)

在这本书中，利科提出了其现象学诠释学的观点，提出了这一观点与其传统前辈们之间的关系及其对社会科学的重要意义。本书分为三个部分：部分考察了诠释学的历史、核心主题及其所面临的突出问题。利科在第二部分提出了自己当前的建设性观点。文本概念的提出构成了语言和解释的系统化理论的基础。第三部分探讨的是有关社会学、精神分析和历史等领域中的理论意义...

虚构叙事中时间的塑形:时间与叙事卷二

《时间与叙事》三卷集是保罗·利科继《活的隐喻》之后又一部探讨语义创新现象的力作。本书是《时间与叙事》的第三篇（第二卷）《虚构叙事中时间的塑形》。它对应于第二篇《历史叙事中时间的塑形》，皆在扩展、深化、充实和开放亚里士多德的情节安排概念；在模仿活动Ⅱ的范围内，探讨在虚构叙事（此处专指文学作品）中时间塑形的特征和手段...

最底层的十亿人--贫穷国家为何失败(精)

非洲很穷，这是一个人所共知的常识。为了阐释贫穷问题，本书作者保罗·科利尔提出了“最底层的十亿人”这一概念，他们大多生活在撒哈拉以南非洲的国家，社会经济长期停滞不前，且看不到改善的希望。在本书中，科利尔结合扎实的数据与简明的道理，分析了制约这些贫穷国家持续发展的四类陷阱：冲突、自然资源、深处内陆且恶邻环伺、不良治理；能否正确应对这些陷阱，决定着最底层这十亿人的未来命运。 自本书出版，已逾十数年。根据世界银行的数据，2021年全球

雅斯贝尔斯与生存哲学/学术译丛/法国哲学研究丛书

卡尔·雅斯贝尔斯是德国有名存在主义哲学家、神学家、精神病学家，在欧洲享有盛誉，影响了一大批欧洲学者。本书是法国有名哲学家杜夫海纳与法国有名哲学家、当代最重要的解释学家保罗·利科共同解读雅斯贝尔斯生存哲学思想的杰作。在“二战”期间，他们二人作为盟军战俘，在战俘营共同研读雅斯贝尔斯的《哲学入门》等著作，两人合写的读书笔记，就是本书的初稿。本书精准地介绍了雅斯贝尔斯生存哲学的主要内容，为广大读者了解他的哲学思想提供了一个完整的框架，在此基础

巴黎丛书.蓝色系列记忆.历史.遗忘

在过去的几十年中，记忆问题受到越来越多历史学家和哲学家的关注。《记忆，历史，遗忘》一书由三个部分组成，它们根据主题和方法而独立成章。靠前部分是在胡塞尔现象学的层次上来讨论记忆以及与记忆有关的现象。第二部分探讨历史，这部分的讨论属于一种历史科学的认识论。第三部分则试图在一种关于我们人类之历史条件的诠释学的总体框架中对遗忘进行思考。全书在细致研读柏拉图、亚里士多德、奥古斯丁、洛克、尼采、胡塞尔、涂尔干、布洛赫、福柯、布罗代尔、埃利亚斯、哈

承认的过程

本书是法国有名哲学家、文艺理论家保罗·利科逝世前出版的很后一部重要著作，初版于2004年，系利科在奥地利维也纳人学研究所和德国弗莱堡大学胡塞尔档案中心所作的三次报告的结集。本书从哲学、词源学、词典编撰学、思想史、比较语言学、人类学和政治学的视角出发，考察了“承认”这个词的词义演变过程，展现了“承认”一词的有规则的多样性与思想史事件的对应关系，阐述了“作为认识的承认”、“对自我的承认”、“相互承认”的内在机制，呼应了有名哲学家查尔斯·泰

雪雁

★ 美国儿童文学经典首次正版完整引进，《海的女儿》一样的感动《雪雁》讲述了一个悲伤的故事，故事背景是大海和沼泽，爱情的纽带是一只雪雁。两个相爱的人*终被死亡分开，为爱情涂上一抹凄美的色彩。 ★ 油画大师何多苓全国美展银奖作品，全彩精致呈现全书配有著名油画家何多苓的三十多幅插图，画面效果具有强烈的冲击力。何多苓，国家一级专职油画家，多幅作品被中国美术馆、福冈美术馆等国内外多家美术馆收藏...

变成猫的男孩

你是否曾经渴望拥有自己的一只小猫咪？ 当你一次尝到悲哀的滋味，有没有一个伙伴和你分担？ 小男孩彼得被车撞了，醒来之后发现自己变成了一只猫！他毫无准备地来到大街上，进入了野猫们的世界。如果没遇到珍妮，他肯定完全撑不下去。 流浪猫珍妮长得并不好看，可是她骄傲又温柔，教会了彼得成为一只猫需要学会的所有技巧：怎么走路、怎么喝牛奶、怎么抓老鼠……他们走过大街小巷，还坐船出海；他们遇到了凶猛的斗牛犬，还有亲切善良的老人…… 珍妮为什么讨厌人类？彼

理想国译从043-资本主义的未来(精装)